-
1 active trust
фин. активный траст (разновидность траста, при которой доверенное лицо наделяется какими-л. полномочиями и обязанностями по управлению доверенным ему имуществом)Ant:trust 1. 4)See:trust 1. 4)
* * *
активный траст: трастовый счет, по которому попечитель имеет специфические функции (напр., по завещательному трасту он может продавать активы, чтобы расплатиться с кредиторами и распределить наследство между бенефициарами); см. grantor trust;* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 active trust
эк., юр. активный траст (траст, по которому собственность может продаваться, отдаваться в долг, закладываться без согласия доверителя)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > active trust
-
3 active trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active trust
-
4 active trust
1) Юридический термин: активная доверительная собственность (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)3) Бухгалтерия: доверительный фонд, в котором доверенное лицо выполняет активные функции4) Банковское дело: активный траст -
5 active trust
траст, по которому доверенное лицо выполняет активные функцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > active trust
-
6 active trust
-
7 active trust
English-russian dctionary of contemporary Economics > active trust
-
8 active trust
-
9 trust
1. сущ.1) общ. вера, довериеCompanies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.
See:2) общ. надежда3) фин. кредитSyn:4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)See:beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществомto revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности
The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.
See:6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.
Syn:See:7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст
See:trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)10) общ. ответственное положение11) общ. долг, обязанность; ответственность12) общ. опека, охрана2. прил.1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности
See:2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)3. гл.1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)Syn:2) общ. вверять, доверять, поручать попечениюWe need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.
Syn:3) общ. надеяться, считать, полагатьI trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Syn:4) фин. кредитовать, давать в кредитThe seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust; 3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.* * *доверительная собственность; траст. . Словарь экономических терминов .* * *траст, доверительное управлениесоглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц -
10 trust
1) траст, доверительный фонд; опека; доверительные имущественные отношения; управление собственностью по доверенности || доверять, поручать попечению2) трест, промышленное объединение3) кредит || давать в кредит -
11 trust
n1) вера, доверие3) рапоряжение имуществом на началах доверительной собственности; доверительный фонд; траст; опека4) кредит
- active trust
- bank trust
- bare trust
- business trust
- charitable trust
- closed-end investment trust
- community trust
- constructive trust
- corporate trust
- court trust
- debenture trust
- discretionary trust
- employee trust
- express trust
- financial trust
- fixed trust
- fixed investment trust
- flexible trust
- general management trust
- grantor trust
- grantor-retained income trust
- horizontal trust
- implied trust
- inactive trust
- industrial trust
- insurance trust
- inter vivos trust
- investment trust
- irrevocable trust
- living trust
- offshore trust
- open-end investment trust
- passive trust
- public trust
- real estate investment trust
- resulting trust
- savings bank trust
- simple trust
- special trust
- spendthrift trust
- testamentary trust
- unit trust
- vertical trust
- wasting trust
- hold in trust
- lose trust
- restore trust
- revoke a trust
- set up a trust
- undermine trust -
12 trust
1) вера, доверие3) распоряжение имуществом на началах доверительной собственности; доверительный фонд; траст4) кредит• -
13 trust
1) вера, доверие; кредит | доверять; предоставлять кредит2) доверительная собственность; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности3) трест•- bare trust
- charitable trust
- constructive trust
- court trust
- direct trust
- directory trust
- discretionary trust
- dry trust
- educational trust
- express trust
- family trust
- holding trust
- implied trust
- instrumental trust
- involuntary trust
- irrevocable trust
- living trust
- ministerial trust
- naked trust
- passive trust
- private trust
- public trust
- resulting trust
- secret trust
- shifting trust
- simple trust
- special trust
- spendthrift trust
- testamentary trust
- union trust
- voting trust -
14 discretionary trust
фин. дискреционный траста) (траст, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:
* * *
траст "на усмотрение" (дискреционный траст): 1) взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров; 2) личный трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара; см. non-discretionary trust;* * ** * *траст, учредитель которого не фиксирует в документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц менять структуру и состав портфеля инвестиций -
15 simple trust
юр., фин. простой траст (траст, все текущие доходы по которому в обязательном порядке распределяются между бенефициарами)Ant:See:
* * *
простой траст: траст, все текущие доходы по которому в обязательном порядке распределяются между бенефициарами. -
16 passive trust
юр., фин. пассивный траст, недействующий траст*, пассивная доверительная собственность* (траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей, выступая лишь как хранитель титула на имущество)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > passive trust
-
17 discretionary trust
эк., юр., фин. дискреционный траста) фин. (взаимный инвестиционный фонд, который может вкладывать средства в широкий круг финансовых инструментов по выбору менеджеров)б) фин. (трастовый фонд, попечитель которого определяет сумму дохода бенефициара)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > discretionary trust
-
18 unit trust
-
19 simple trust
юр., фин. простой траст (траст, все текущие доходы по которому в обязательном порядке распределяются между бенефициарами)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > simple trust
-
20 special trust
эк., юр. = active trustThe new English-Russian dictionary of financial markets > special trust
См. также в других словарях:
active trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
active trust — UK US noun [C] LAW, FINANCE ► a trust (= arrangement of legal control over someone s money or property) where the trustee (= person who has this control) has other particular duties, such as investing money, or passing on profits, rents, etc.… … Financial and business terms
Active Trust — A trust where the trustee is held accountable for additional responsibilities. With an active trust, those additional responsibilities can be in respect to the control or management of the trust, collection of rent, profits, and sale proceeds; in … Investment dictionary
active trust — A trust which maintains the legal estate in the trustee, to enable him to perform the duties devolved on him by the donor, and gives the cestui que trust only a right in equity to enforce the per formance of the trust. 54 Am J1st Trusts § 13. A… … Ballentine's law dictionary
active trust — noun a trust in which the trustee must perform certain duties • Ant: ↑passive trust • Hypernyms: ↑trust * * * noun : a trust in which the trustee is charged with the performance of some substantial duties in respect to the control, management,… … Useful english dictionary
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
active trustee — ➔ trustee * * * active trust UK US noun [C] LAW, FINANCE ► a trust (= arrangement of legal control over someone s money or property) where the trustee (= person who has this control) has other particular duties, such as investing money, or… … Financial and business terms
active — ac·tive adj 1: characterized or accomplished by action or effort active concealment compare passive 2: engaged or participating in action or activity paying child support but not otherwise an active parent … Law dictionary
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
trust — A fiduciary relationship calling for a trustee to hold the title to assets for the benefit of the beneficiary. The person creating the trust, who may or may not also be the beneficiary, is called the grantor. Bloomberg Financial Dictionary See… … Financial and business terms
active — That is in action; that demands action; actually subsisting; the opposite of passive. An active debt is one which draws interest. An active trust is a confidence connected with a duty. An active use is a present legal estate … Black's law dictionary